112

Ответ на пост «Прости, Елена, так получилось...»

Меня тоже не обошла доля быть заблоченным на блабла кар. Причем странно получилось - аккаунту много лет, хотя почти не возил никого. А тут выпала командировка, ехать в соседний город. Одному скучно - написал в блаблакар, откликнулась девушка. Красивая до невозможности! Так вежливо писала, что я прям считал дни до поездки.

За день до поездки захожу в приложение, уточнить где забрать ее - бах! Вы заблокированы! Причем х.з., когда это было. Если бы не зашел, так и не узнал бы.

Я не лыком шит, да к тому же заскринил до этого детали поездки, а там была аватара девушки. Нашел ее в интернетике, пишу мол, привет, меня заблочили. Она говорит, я уже поняла, после тебя я еще с тремя договаривалась, и их также позаблокировали, прямо эпидемия. Так говорит, не нашла с кем поехать, пришлось автобусом билет взять, уже еду.

Прости и ты меня меня, Аня.

1241

Прости, Елена, так получилось...

Захожу, значит, на Блаблакар, чтобы отзыв пассажиру оставить...

А тут такое:

Прости, Елена, так получилось... Черный юмор, Блаблакар, Трудности перевода, Скриншот

Аж потемнело слегка...

Ребята, вы тут намастрячились по 80 руб. с каждого бронирования получать...

Может уже и переводчика адекватного нанять можно для русификации сайта?

Отличная работа, все прочитано!