Первая половина пасмурных 90-х. Мне лет десять. Родители как-то умудрились купить "видик", и я взахлёб поглощал фильм за фильмом, и переводы тех времён отторжения не вызывали. Значения некоторых слов, услышанных при просмотре, в школе не узнать, поэтому приходилось догадываться об их смысловой нагрузке интуитивно. А по вечерам, когда батя возвращался с работы, мы с ним гадали кроссворды. Я не успевал за ним, так что старался выкрикнуть ответ как можно раньше. Так и в этот раз. Батя:"Семнадцать по вертикали. Любимое занятие Миледи и кардинала Ришелье." Я напрягаю мозжечок с ноготок. Ход мысли: это два гада из "Мушкетёров", они скрывали свои личности, поэтому писали всякие кляузы, не подписываясь. Значит, анонимно. Семь букв, вторая "н", пятая "и". Яжгенийблет! Ору:"Анонизм!" Батя поперхнулся чаем, маман пришла с кухни, брат затих в углу, а ветер донёс откуда-то плач младенца. У меня поинтересовались, а знаю ли я значение этого слова, и затем молча вручили толковый словарь. Я прочитал и стал концентратом красного излучения во имя стыдобы и срама. А кроссворд... Оказалось, что ответ - "интрига", но я такого слова ещё не слышал...

(БМ выдал девок разной степени обнажённости и Илона Маска)