Пройдя через сто рук реальный розыгрыш так и не сохранил свою оригинальную цель, хотя примерно сохранил идею, но долбанная реклама тг канала автора всё окончательно испортила.

Вот что мешало обратиться к первоисточнику ? Открываю "Homesteading space: the Skylab story" за авторством Owen K. Garriott - это и есть тот самый астронавт НАСА со Скайлэб 3. Розыгрыш произошёл на 45-й день на станции и вот как он описан:
_____________________________________________________________________________________________________
Вечером я наконец-то провернул трюк, который готовил больше двух месяцев назад - моей целью было сделать вид, что моя жена Хелен прилетела на Скайлэб и принесла нам горячую еду, хотя это было совершенно невозможно.

Вот как я это сделал: я заранее перед полётом записал её голос на свой маленький портативный диктофон, представляя, что беседую с оператором связи краткими фразами и делая паузы для его ответов.

Оператор связи будет тем самым единственным соучастником розыгрыша.

Также необходимо было упомянуть какое-то недавнее событие, чтобы придать правдивости диалогу - так, будто запись не могла быть сделана заранее.

Короткий диалог приведен ниже полностью. Я знал, что Боб Криппен и Карл Хениз будут операторами связи со Скайлэб, поэтому мы их привлекли к участию, дали сценарий и провели репетицию. Они хранили краткое изложение сценария на листке бумаги в своих бумажниках, ожидая подходящего момента.

Во время нашего полета в августе-сентябре 1973 произошло много стихийных бедствий, включая лесные пожары и ураганы, которые широко освещались в США. Поэтому несколько комментариев об одном или другом событии были записаны на пленку диктофона.

Это привело к записи четырех разных сценариев, по одному для каждого из двух операторов связи и по одному для каждого из двух природных явлений.

Я включал воспроизведение по обычной голосовой связи воздух-земля с записью голоса моей жены, и оператор связи отвечал так, словно был совершенно удивлен появлением женщины-нарушителя.

Ближе к концу одного из сеансов голосовой связи я сказал земле:

- У меня есть кое-что для вас на следующем заходе, Боб.

Криппен ответил - понял, Оуэн.

Вскоре после этого он вышел на связь и земля услышала этот диалог по стандартной связи воздух-земля:

Скайлэб (женский голос): Чёрт, не понимаю, как ребятам удаётся избавиться от обратной связи между этими динамиками... Привет, Хьюстон, как ты там, внизу? (секундная пауза) Привет, Хьюстон, ты слышишь Скайлэб?

Кэпком: Скайлэб, это Хьюстон. Мы вас хорошо слышим но не узнаём голос. Кто из вас сейчас на связи?

Скайлэб: Привет, Хьюстон. Роджер. Ну, я давно с вами не разговаривала. Это не ты там, внизу, Боб? Это Хелен - здесь, на Скайлэбе. Ребята так давно не ели вкусной домашней еды, что я решила принести. Приём.

Кэпком: Вас понял, Скайлэб. Кто-то меня разыгрывает. Хелен. Где ты?

Скайлэб: Прямо здесь, на Скайлэбе, Боб. Всего несколько витков назад я с ребятами смотрела на лесные пожары в Калифорнии. Дым, конечно, покрывает большую территорию, но, боже мой, зато рассветы просто прекрасны! О-о... Увидимся позже, Боб. Я слышу, как парни поднимаются сюда, а мне не положено разговаривать по радио.

Потом в голосовой связи снова воцарилась тишина, но позже нам сказали, что у Боба Криппена в Центре управления было много вопросов.

Что происходило? Откуда исходил этот голос? Боб, должно быть, был весьма хорошим актёром, потому что утверждал, что совершенно не знает и не понимает то, как это произошло.

Весь двусторонний разговор звучал как совершенно обычный диалог. Никаких перерывов или пропусков и все слышали, как Боб отвечал в режиме реального времени.

Позже Криппен вспоминал - это был довольно забавный трюк. Все в зале управления полётом и в диспетчерской смотрели друг на друга с вопросом - что, чёрт возьми, происходит?. Мы хорошо справились. Было весело.

_____________________________________________________________________________________________________

То есть разыграли не диспетчера связи - он-то как раз был соучастником, а наземную команду.

Ссылка на книгу - https://dl.booksee.org/genesis/199000/e8ff5310bc9adac37d29a3...

ПыСы

Кстати, тем кто заметил: Хелен использует имя Роджер (Roger) в диалоге - "Привет, Хьюстон. Роджер. ...". Так вот Roger пришло из авиации, из второй мировой - слово Received трудно для произношения тем пилотам, которые не владеют английским, и фактически Roger = Received, т.е. Роджер = Принято. А это потому, что при диктовке по буквам каждая буква имела своё конкретное слово, для разборчивости связи, R = Roger.