С одной стороны можно сказать, что люди придираются и т.д.

С другой стороны проблема замены иностранными уже существующих русских слов и употребление латиницы действительно есть.

Всё это не необходимость вроде написания кода программы латиницей, а просто поветрие, начавшее ещё в 90ые, когда всё западное казалось крутым. Как пример, стали у нас выпускать менеджеров, а не управленцев.

Обычная пачка соды, где вместо системы управления безопасностью пищевой продукции есть система менеджмента... Это кажется ерундой и незначительной деталью. Но объясните мне (объяснять мне. конечно, ничего не надо, но знаю, будут и объяснят, традиция такая на пикабу) смысл замены слова "управление" на "менеджмент", оно такое же длинное, аналог в русском языке уже есть. Зато какой в нём вложен смысл - "у-прав-ление", "право", "правда", "правило"".

Давайте уже называть городскую управу городским менеджментом, а президента главным менеджером страны, если считаете, что это слово действительно чем-то лучше.

Тоже самое касается латиницы, которая просто везде и несёт чисто декоративный характер, цель которой придать западные нотки продукции или фирме.

И на счёт того, что есть проблемы и посерьёзнее. Всегда есть проблемы посерьёзнее, а "в Африке дети голодают", и что теперь - это повод игнорировать ситуацию? Это даже не проблема, скорее дурацкая мода без логики и смысла.