На самом деле было так

Эйнар Длинная Кольчуга сказывал -

Из Уппсалы ходит ладья до Готланда. Я прискакал до пристани заблаговременно, отдал коня конюху, ступил на палубу, сел на своё место на скамье, никого не трогал

На этой же скамье у борта сидела какая-то старая женщина. Ладья тронулась и я попросил встать её ненадолго - хотел кольчугу убрать под скамью

И тут началось

"Где же твое место?" - спросила карга. "Это моё место" - ответил я. "Нет, кормчий сказал, что никто не пришёл на это место и я могу занять его" - " Ну вот, я пришёл, хвала Одину, и поеду именно тут"

Старуха стала кричать, что я утлаг и еду под чужим именем, а даже если под своим, то кормчий ей разрешил и она первая заняла место

Пришёл человек от кормчего и велел ей занять другое место, но ведьма не унималась, призывая проклятия на головы всех, кто находился на ладье

В итоге всё разрешилось мирно: мой топор расколол череп этой карге, как дыню, и мы скинули тело в волны

Всего лишь нужно было всечь по-доброму

И ладья прибыла на Готланд в тот же день при попутном ветре и ясном небе

Остальные Байки Из Фьорда в профиле Скальда