На самом деле было так

Глава хускарлов ярла Гуннара, Ольгерд, сказывал -

У моего ярла дочь от первой жены родила, и он прямо взахлёб дружине рассказывал, как мы будем сидеть, осаждая Париж, чтобы внучка могла получить хорошо приданое и выйти замуж за одного из потомков конунга Харальда. Я выслушал и спокойно сказал, что, коли ярл уже не в прежней силе, он со своими жёнами и потомством и может сидеть в осаде. А его хускарлы хотят пойти развеяться в чистое полюшко, топоришками поиграть, а не класть здоровье, оставаясь до зимы во Франкии. И что-то Гуннара с той поры как отрезало про свою внучку говорить - боги благосклонны к ярлам, которые ведут дружину в битву. А под стенами сидеть - это для баб, видит Тюр

Париж они в том году так и не взяли

Другие Байки Из Фьорда - в ясеневой роще Скальда