20

Ответ на пост «Первый секретарь ЦК ВЛКСМ Анна Верескова, желает вам хорошего дня!»

Верескова - это, видимо, попытка перевести фамилию. Нуштош, пусть будет так, но вереск - это Heather.

Порой забавные кунштюки происходят с этой вашей лингвистикой: помню, как некоторое количество лет назад американский важный шиш подарил Лаврову символическую кнопку с надписью "Перегрузка" вместо "Перезагрузка", а недавно на ТыТрупе любовался барышней, ведущей канал Nellyfornication, которая, видимо подумала, что это как Californication, только Нелли. Ну Нелли-то понятно, что значит, а вот fornication означает "блуд, прелюбодеяние". И выходит, что канал называется "Блудливая Нелли", упс. При этом канал вовсе не про блуд.

999

Первый секретарь ЦК ВЛКСМ Анна Верескова, желает вам хорошего дня!

Первый секретарь ЦК ВЛКСМ Анна Верескова, желает вам хорошего дня! Девушки, Энн Хэтэуэй, Юмор, 1 мая, Первомайские праздники, Telegram (ссылка), Photoshop, Фотоманипуляции

Источник

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!