Я как-то и в Москве понимал что еду в Рязань - на юго-восток. Выезжаю же из ЮВАО, через центр не еду. Ну карта ещё бумажная была раньше. Как бы понятно что вниз едем там на юг например, в Каширу. Все дороги (их немного) запоминаешь куда ведут.

Это личное дело каждого - учиться или нет.

А копов и милитари так показывают в кино, чтобы подчеркнуть профессионализм, наверное они и правда обязаны уметь.

Никто в обиходной речи не говорит тебе пойти на южную сторону дома. Или поедем-ка мы на запад сегодня. Говорят конкретные пункты, а уж знать или не знать в какую они сторону - это по разному.

Когда я говорю жителям ЛА что живу на юге, многие переспрашивают. Хотя там на юге океан и в целом понятно что раз я приехал в гости, то явно не из Мексики. Но лучше всё же уточнить ближайший большой город всем известный.

И да, South в речи у них ассоциируется с южными штатами, Техас и реднеки. А у них тут West Coast, а там East Coast. По радио приветствуют Southern California. South Central LA всем известно лучше объезжать, как и East LA. Но не то чтобы ты едешь и не глядя на карту знаешь где ты относительно чего.

Просто съезды подписаны Улица такая-то Север /Юг. Оба съезда будут направо, но 1 на север, другой на юг.

Но прям "привет южане" мне никто не говорит когда приезжает с севера. Часто говорят "you came all the way down from Pasadena?" что в этом случае и будет как бы вниз конечно. Но не обязательно.