Одевать или надевать?

Пора ставить точку, контекст имеет смысл, особенно в век машинного обучения. Не нужно запоминать отвратительное правило про надежду и одежду, просто бесполезная игра слов. Всегда надо говорить "надеть", точка.

У вас язык не повернется сказать "надеть" там, где надо "одеть".

p.s. кроме шуток, про гусаров

Не про «Иронию», но тоже киноляп в не менее известном фильме, на который обратил внимание совсем недавно. «Женитьба Балзьаминова» — великолепнейшая экранизация трилогии Островского, которая увидела свет в 1857-1861 годах.

В кадре Химка — дворовая девка Пеженовых, в руках которой балалайка. Балалайка в те годы хоть и была обыденностью, но такой вид приняла только 1880-х годах, т.е. спустя 20 лет после событий «Женитьбы».

Прикреплять изображение старой балалайки смыслы не вижу, ибо какого-то каноничного облика она не имела. Если кому интересно, ищите «доандреевская балалайка».

Напомню: Надя — учитель русского языка и литературы.

* Может, кто-то давно это заметил, но я — впервые за столько лет просмотра )