Заказал кофе. Меня переспросили какое именно и я ответил — обычное. Меня не поняли. Оказалось, что обычное у них является «черным».

Это я такой душный или большенство называют «не обычный» кофе, например, серым?