1

Ответ на пост «Местные словечки из разных мест России»

Родом я из северного Казахстана и благодаря Целине жили и работали во времена союза в нем представители многих народностей и местностей.

И вот такие слова для меня были совершенно обыденными, их понимали и исползовали в повседневной жизни казахи и русские,белорусы и немцы,украинцы и чеченцы.

  1. Бадик (Волгоград) - палочка у старичков, клюшка, трость

  2. вся статья (Волгоград ) - все способствует чему-то

  3. колготиться (Волгоград ) - Разводить бурную деятельность, суетиться не по делу

  4. Лытка (Воронеж) - икра, голень

  5. Чаплашка (дальний восток) - пиалка, небольшая чашка без ручки

  6. Ловкий (Иркутск, Волгоград) - удобный

  7. Стайка (Кемеровская область, Сибирь) - хлев, сарай для скота

  8. Угорел (Саратовская область) - сильно хочешь пить, запыхался

  9. Ведра, Разведрилось (Средняя полоса России, Сибирь) - распогодилось, стала ясная погода

  10. Глаз выпал (Томск, Иркутск, Новосиб,) - очень сильно удивился

  11. Вехотка (Томск/чита) - мочалка

  12. Блазница (Урал) - казаться, мерещиться, чудиться

  13. мотыляться (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - Болтаться, слоняться

  14. бурак (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - свёкла

  15. халабуда (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - детский домик из подручных средств, подушек, одеял, стульев

  16. катяхи (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - какашки, как правило круглые (например козьи), но не обязательно (В Казахстане -коровьи)

  17. жменя (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - ладошка чего-то сыпучего, например жменя семечек

Спасибо Acckiy ,напомнил.

899

Местные словечки из разных мест России

У меня есть друзья и знакомые из разных городов России, и однажды я заметил, что не все из них понимают обыденные и привычные для меня слова, например, жменя или мотыляться.

И наоборот, я не знаю значения некоторых слов, которые они используют всю жизнь. Тогда я начал вести список таких словечек. А этой зимой я побывал в Томске и мою коллекцию пополнили такие слова как шурушки и стайка:)

  1. Сырники (Белгород) - спички

  2. Лист (Владивосток) - тысяча рублей купюра

  3. грядушка (Волгоград) - Спинка (реже подлокотник) мебели

  4. Любенький (Волгоград) - самый лучший

  5. Бадик (Волгоград) - палочка у старичков, клюшка, трость

  6. Гачи (Волгоград) - ноги

  7. вся статья (Волгоград ) - все способствует чему-то

  8. растыка (Волгоград ) - распиздяй)

  9. колготиться (Волгоград ) - Разводить бурную деятельность, суетиться не по делу

  10. растыка (Волгоград ) - Рукожоп, распиздяй

  11. Чамошный (Вологда) - хилый

  12. Лытка (Воронеж) - икра, голень

  13. Мастерка (Воронеж) - Спортивная куртка, кофта

  14. Чаплашка (дальний восток) - пиалка, небольшая чашка без ручки

  15. Гачи (Иркутск) - штанина

  16. Ловкий (Иркутск, Волгоград) - удобный

  17. Стайка (Кемеровская область, Сибирь) - хлев, сарай для скота

  18. Капить (Курск) - капель

  19. Несолощий (Ленинградска область) - хилый

  20. кружок (Нижний Новгород ) - доска для резки)

  21. Сописятельство (Новосибирск) - сходить вдвоём в туалет

  22. пухто (Санкт-Петербург) - мусорный контейнер с четырьмя или более дырками закрывающихся крышками

  23. Бадлон (Санкт-Петербург) - водолазка

  24. Угорел (Саратовская область) - сильно хочешь пить, запыхался

  25. Кукса (Сахалин) - лапша

  26. Мультирофора (Сибирь, Урал) - файлик

  27. Ведра, Разведрилось (Средняя полоса России, Сибирь) - распогодилось, стала ясная погода

  28. Шурушки (Томск) - мелочевка

  29. Глаз выпал (Томск, Иркутск, Новосиб,) - очень сильно удивился

  30. Банчить (Томск/москва) - торговать, барыжить

  31. Вехотка (Томск/чита) - мочалка

  32. Шифлот (Тюмень) - выдвижной ящик

  33. прогавить (Украина ) - забыть или забить на какое-то дело

  34. Тремпель (Украина, Белгород) - вешалка/плечики для одежды

  35. Блазница (Урал) - казаться, мерещиться, чудиться

  36. Ватничать (Уфа) - забивать, откладывать

  37. кАлит (Уфа) - раздражает, напрягает

  38. Уторкаться (Чита) - успокоиться

  39. Распазить (Чита) - открыть настежь, пошло от от потрошеной рыбы

  40. мотыляться (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - Болтаться, слоняться

  41. кушери,кущеря (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - кусты, заросли

  42. бурак (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - свёкла

  43. жердела (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - маленький абрикос (плоды)

  44. тютина (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - Дерево шелковица

  45. халабуда (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - детский домик из подручных средств, подушек, одеял, стульев

  46. синенький (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - баклажан

  47. катяхи (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - какашки, как правило круглые (например козьи), но не обязательно

  48. жменя (Юг (Ростов, Волгоград, Краснодар и пр.)) - ладошка чего-то сыпучего, например жменя семечек

  49. Ваучер (Ямал) - бутылка со спиртным

    P.S. Список не претендует на полноту, достоверность и точность, это только мои наблюдения и пояснения от людей, от которых я услышал новые слова.

    В скобках указан регион где могут использовать такое слово, но это не значит, что так говорят только там или что все поголовно жители региона его используют.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!