Всем привет. Наконец завершил свой самый, наверное, длительный проект. От покраски гоблинов меня постоянно отвлекали новые релизы для WU. Но благодаря коронавирусу и задержкам с выпуском новых банд удалось довезти малышей до конца. Вместо классической расцветки, я попытался сделать из гоблинов гремлинов Баркады
автор: KSI91
🔸О чём: Некогда из осколков прошлого мира кузнецами Кхорна было создано Восемь Плачей. Каждый из них обладает столь великой силой, что можно заметно изменить расклад сил в войне богов. Бог-кузнец Грунгни даёт четвёрке своих последователей задание отыскать Копьё Теней, чтобы его можно было перековать на орала. Также за артефактом будут охотится слуги Кхорна, Рогатой Крысы, Архаона и Нефераты.
🔸Что важно знать перед прочтением: Боги в Age of Sigmar реальны и регулярно вмешиваются в дела смертных… или даже скорее смертные оказываются расходным материалом в руках богов. Бога можно пленить, покалечить или даже убить. Если читали Гомэра или «Плоский Мир» Пратчетта, то примерно понимаете концепцию.
🔸Автор: Джош Рейнольдс — фронтмен Эры Зигмара. Написал по вселенной 11 романов, часть из которых явный редакторский заказ («Война Душ», стартер второй редакции), а часть — произведения для души. «Копьё теней» как раз из второй категории. Видно, что Джош «отдыхал» в процессе написания этого текста. Пусть в нём достаточно боёвки (плату за квартиру не отменяли), но она написана с любовью.
Главная ценность произведение — обилие мелких деталей. Сложилось впечатление, что в процессе написания Рейнольдс решил использовать в романе вообще всё, что знает об AoS. Факты, названия, имена, отсылки на события — всё это идёт сплошным потоком. Персонажи прекрасно знают о чём говорят, а поэтому читателю остаётся лишь впитывать в себя дискурсы. Когда что-то касается сюжета — только тогда герои начинают друг другу объяснять, ведь от этого зависит их эффективность как команды.
🔸Порадовало отдельно: кузнечество издревле связывалось с магией, ведь в процессе своего труда кузнец преобразовывал мир. Рейнольдс берёт эту идею и транслирует как на бога дуардинов Грунгни, так и на кузнецов Кхорна.
🔸На что похоже: любая авантюрная история о погоне за сокровищем. Почти что Индиана Джонс Эры Зигмара. Четвёрка разномастных героев отправляется на сложное задание. Они все очень разные, у них возникают конфликты, всем им есть, что рассказать о своём прошлом.
Типажи узнаваемые, но это играет на руку произведению — деталей и образов Джош накидывает иногда так много, что подобные узнаваемые элементы становятся стержнем, на который нанизывается вся остальная информация.
По функциональному значению роман вполне можно сравнить с «Конрадом» Дэвида Ферринга.
🔸Место в бэке: не имеет жёсткой привязки к событиям внутри сеттинга. Конечно, Рейнольдс намекает на то, что «нечто грядёт», но это ровно тоже нагнетание, которое пронизывало произведения по Fantasy Battles. Боги ведут свои войны, смертные участвуют в этих войнах.
В цикле «Восемь Плачей» помимо «Копья теней» есть 2 рассказа и 1 аудиодрама. Если бы Джош Рейнольдс ушёл из Black Library в 2020 году, серия могла быть получить продолжение.
🔸Кому будет интересно: тем, кто хочет отправится в экскурсию по Age of Sigmar. Локаций много, сменяются довольно быстро. Экскурсоводы интересные ребята, заскучать не дадут. Если читали роман «Фабий Байл: Прародитель», то можете представлять, какого уровня текст способен выдавать Рейнольдс.
🔸Что может оттолкнуть: В какой-то момент экшена становится ну слишком много и он начинает ломать внутреннюю динамику произведения. Темп начинает заваливаться на седьмой главе: в ней на эфирнолёт дуардинов нападает дракон-пожиратель эфирного золота. Затем Джош снова включит экскурсовода, чтобы чуть погодя опять сорваться в экшен. Этим роман похож на «Атлас преисподней».
🔸Яркое впечатление: Вышний город, который во второй главе обороняет главный герой Овэйн Волькер. Город существует уже целую вечность, постоянно разрастается и усложняется. У его основания находится сеть окопов, в одном из которых Волькер отстреливает крысюков. Возникло ощущение, что я читаю осаду Севастополя AoS-edition, ведь именно тогда начали регулярно использоваться окопы в военном деле.
🔸Прочитано на момент написания заметки: 323/432 страниц
Собственно сама озвучка начинается с 0:50
Привет, дорогие друзья!
Мы уже второй год занимаемся переводами самых разных вещей по AoSу. Переводы выкладывались в разных группах, а многие просто уходили в стол и так и не добирались до всего сообщества. Но недавно, в связи с затянувшимся карантином, мы решили заняться чем-то серьезным и создали паблик в вк.
У нас уже есть готовый перевод большей части Core Book второй редакции, а также много переведенных рассказов из циклов Malign Portents и Forbidden Power, хотя они еще только ждут возможности появиться в группе (тем не менее, вы могли уже встречаться с этими переводами ранее). Но мы не планируем останавливаться на этом! В ближайшее время мы собираемся выложить подробные пересказы бэка из недавнего кампейна Wrath of the Everchosen (уже начал выходить в сообществе), полный бэк из батлтома оссиархов, а также первое приключение для Soulbound. И это отнюдь не все наши планы.
Мы очень хотим продвигать AoS в ру-сообществе, чтобы больше людей смогли открыть для себя мир этого по-настоящему крутого варгейма! Если вы хотите окунуться в атмосферу местами мрачного, местами красочного и чудного героического фэнтези, то усаживайтесь поудобнее за кружкой теплого дуардинского эля и добро пожаловать в Чертог Просвещения!
