Сообщество - Лига метал-музыки

Лига метал-музыки

4 402 поста 10 647 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

11

SLAYER  "Angel of Death"

Angel of Death (перевод на Русский)

Ангел смерти


Аушвиц*, название боли,

Хочу, чтоб вы умирали так –

Медленная смерть, гниение без конца,

Душ, который смывает с вас жизнь.


Подчиняясь силе, вы бежите как скот

Ценность жизни вашей обнажена –

Люди-мыши для Ангела Смерти,

И четыреста тысяч ещё умрут.

Ангел Смерти,

Монарх в царстве мёртвых.


Живодёр, наследный хирург

Садист благородных кровей

Убивает без жалости

Во благо Расы Арийской.


Хирургия без обезболивания

Нож вас режет усердно.

Низшие, ненужные человечеству,

Привязанные к столу, умирая, кричите.


Ангел Смерти

Монарх в царстве мёртвых,

Позорный мясник, Ангел Смерти.


Внутрь мозга жидкость закачена,

Растёт давление черепа,

Выдавливая глаза.

Капает горящая плоть,

Тепловой тест кожу сжигает,

Твой мозг начинает кипеть.

Суровый холод ломает конечности

Сколь долго ты выдержишь

Погружение в ледяную воду?

Сшитые вместе, соединённые головы,

Время их исследовать ,

Пока не разорвутся надвое.


Миллионы полегли в своих

Переполненных могилах,

Отвратительны способы осуществления

Холокоста.


Моря крови, погребённая жизнь.

Ощути запах смерти, пока горишь.

Глубоко внутри вас

Тлен, глаза плачут кровью.

Молитесь до конца

О пробуждении от кошмара.

Крылья боли протянуты к вам.

Его лик смерти вперен вниз.

Стынет в жилах кровь,

Инъекция в клетках, глаза умирают

Питается криками мутантов,

Которые он создаёт.


Трогательные невинные жертвы

Умерли,

Ангел мерзости

Свободно парит.

Ангел Смерти, монарх царства мёртвых.

Позорный мясник, Ангел Смерти,

Ангел Смерти.


*Аушвиц – немецкое название Освенцима


https://lyricstranslate.com/ru/angel-death-angel-smerti.html

Показать полностью
8

SLAYER  "Relentless"

Перевод с английского на русский


Slayer - Repentless  (Безжалостный)



Высокомерие, насилие, мир в смятении

Иметь дело с безумием каждый гребаный день

Я ненавижу эту жизнь, ненавижу славу, ненавижу эту гребаную сцену.

Писающий матч эгоистов, к черту их тщеславие

У меня нет времени, мне ничего от тебя не нужно.

Питаться моей терпимостью-это все, что ты, блядь, делаешь.

Ни оглядки назад, ни сожалений, ни извинений.

То, что вы получаете, это то, что вы видите


Жить быстро

Наверху

Безжалостный

Пусть будет, как будет


Мои песни вновь переживают зверства войны

Я больше не могу терпеть общество, черт возьми.

Накал страстей, анархия, ненависть усилились

Игра в это дерьмо-это все, что поддерживает во мне жизнь.

Я оставляю все это на дороге, живя на сцене.

Это моя жизнь, где я убиваю ее каждый день.

Так что стреляй, дно поднято, это не ложь

Я буду бить эту гитару до самой смерти.


Жить быстро

Наверху

Безжалостный

Пусть будет, как будет


Я ненавижу эту жизнь, ненавижу славу, ненавижу эту гребаную сцену.

Писающий матч эгоистов, к черту их тщеславие

У меня нет времени, мне ничего от тебя не нужно.

Питаться моей терпимостью-это все, что ты, блядь, делаешь.

Ни оглядки назад, ни сожалений, ни извинений.

То, что вы получаете, это то, что вы видите

Мы все убиваем себя чуть больше каждый день


Жить быстро

Наверху

Безжалостный

Пусть будет, как будет

Показать полностью
16

Russian Death Metal - Vol. 6

Год 2020-й еще не финализировал, но есть основания считать его далеко не лучшим в истории человеческого вида. Коронавирус, испепеляющий зной летом, вторая волна коронавируса, взрывы вулканов, отравление морей и океанов, адский холод, нашествие саранчи и проч. и проч. библейские сюжеты из книги откровения Иоанна Богослова. К перечисленному могу еще добавить сильные землетрясения в Чили, Вануату и Коста-Рике. В этом же ряду стоит очередной праздничный сборник Russian Death Metal - Vol. 6.

Как всегда, он собрал отборный материал от пары десятков (точнее 18-ти) дэтовых команд русского полигона. Условие ставилось такое - эти трэки не должны были ранее публиковаться - выходить на официальных релизах. Такая позиция составителя сборника самого железного металлолома со всех уголков Руси обуславливает и интерес фэнбазы к новым работам, и интерес команд легально показать себя: как на российском уровне, так и международном, ибо например, нынешний компакт имеет три региона дистрибуции: европейский, азиатский и американский. Об этом можно узнать в самом конце отклика.

Конечно же, я скажу и о том впечатлении, которые производит такой диск, забитый до краев дэтом, брутал-дэтом и так далее в том же духе. Сначала он — когда прослушаешь трэка два - просто сборник,... а далее ваше сознание начинает воспринимать его несколько по-иному, это как срез дет-металлической музыки образца 2019-2020 года. Видели, надеюсь, такие анатомические препараты для студентов медвузов? И тогда приходит понимание не только важности его в общеисторическом плане в виде статистического списка формаций и названий трэков, а и более того - начинаешь видеть и слышать дэт-металл России как живой организм, что конечно, неплохой каламбур). А также воспринимать разнообразие форм и подстилей нашей уважаемой музыки, которая неподготовленных сводит с ума и загоняет под плинтус...

Ладно, еще скажу про оформление, кто там автор, сами прочитаете, фронт — ну само собой, без разговоров - леденящий просто ужас, а вот в кайф - пролистать странички буклета, посмотреть логотипы — крутые попадаются — еннные, не скрою, там же фотки команд, и минимально инфа про каждую, ссылки есть и проч. Приятно, что встречаются знакомые названия. На некоторые делал отклики на диски, у кого-то интервью брал, но еще в кайф услышать новый бандос с наикрутейшим музлом. Таких очень много, заходите к нам на огонек сварки - https://vk.com/ru_dm . Пора начинать.


1. BARBARITY – Grim Death Нarbinger

Костромской квартет, может быть самые олдовые люди на этом сборнике, функционирует с 2002 года, и записал 7 альбомов (вся последующая инфа с https://www.metal-archives.com). Сам позиционирует себя как old school death metal. Потому рубят вполне оголтело в мид-темпо и чуть быстрее, с полагающимися локациями «помедленнее», плотными и местами качевыми гитарными партиями. Вокалист исполняет сурово, на несколько голосов, на несколько уровней, создавая после центра хоровые безумные партии. Структура трека представляет собой медленный (!) коловорот, утягивающий слушателя в катакомбы дэт металла. Хорошее многообещающее начало компакта...

2. NOT STOPPING FIGHT — Above the Universe

Омские MDM-щики, а я бы добавил трэшевые мелодик дэтстеры, но метал архивы уже добавили Melodic Death/Groove Metal. Есть такое в хороших количествах и с доброй резкостью. Музыканты взрезают окружающую реальность с помощью струнных инструментов и ударных. Начали играть еще в 2007 году и за плечами есть полноформат. Трэк, представленный на сборнике красив не своим мелодизмом, а вещами получше: и агрессивной монструозной гитарной атакой, и адекватной случаю ритм-секцией. Это такая музыка, после которой говорят: еще!

3.DEVOURING GENOCIDE - Catch, Kill, Eat, Repeat

Отличный логотип, камрады. Slamming brutal death metal исполняет эта группировка, которая СП — совместное предприятие, ибо там участвуют как сибиряки, так и, как я понял, граждане Киргизии. Дедуктивным методом и опросом свидетелей установил, что DG записывает дебютный ЕР и нашел силы для добрейшего трэка на самплер. Медленно и непечально начинают драммер и остальные. А далее - напор тракторный, убедительность грайндкора и суровая лирика о вечном. Струнник задает соляка с вертикальным взлетом, а вокалист убедителен, как медведь вышедший на окраину Новосибирска в поисках поживы.

4. МОНСАЛЬВАТ — Оно

Мои старые знакомцы из Богородска. Изучают этот мир с помощью прог-дэта и technical death. И тем, кто ранее шарахался от этого стиля, как «слишком лирического», советую прислушаться, как к предлагаемому трэку, так и к альбомам формации. Группа организована еще в 1996 (вот они - олды) и кроме двух полноформатов выпустила немало достойных продуктов. Брутальность на этой компо встречается с консерватизмом неоклассики, инструменталисты разбрасывают окрест партии, свитые из колючей аудиальной проволоки и тащат мид-темпо к точке сборки окровавленные куски вашего внимания.

5. BRAIN RESECTION - LeatherFace`s Slaughterhouse

Группа из Кемерово, исповедующая death metal - brutal death metal. Которая исполняла с 2014 года (источник - вк команды). Так как любимые фильмы участников бригады - это триллеры и слэшеры, то и лирический контент понятен. Энергетический посыл BRAIN RESECTION очень высоковольтен, это прямо-таки сибирская магистраль с напругой 110 кВольт. Кроме того, что музыканты создают суперовский маньячный гитарный драйв, в указанном треке много места занимает и вокалист на два голоса: гроул и харш. От этого песня получает реально очертания аудиального минифильма ужасов.

6. INNERSIDE - Wedding Disembowelment

C 2009 года играют астраханские музыканты, выпустили уже немало тяжелого материала, но до полноформата все как-то дело не доходило (все впереди). Свой стиль определяют как melodic death metal, thrash metal. Здесь они уже специалисты, надо ответственно заявить. И студию напрягли толковую. В итоге - хоть и композиция не самая длинная на этом компакте, но заметная. Это мелодик дэт, который вы ощутите не мозгами, а кожей, и это многого стоит. Кач, развиваемый ритм-секцией INNERSIDE по-настоящему, по-тяжелому качает, и это, я думаю, оценили металлюги на концертах.

7. GROTESQUELY DEFORMED - Glossina Palpalis

Сыктывкарские brutal death металлисты организовались в 2018 году, и месяцы репетиций не пропали втуне. Скользкий и острозаточенный их дэт касается своими краями грайнд-кора ...и особенно вокал, который по-настоящему экстремальный даже для нашего любимого жанра. От грубого гуттурала до совершенно сиплого харша. Тут вокалист выдает такие инфра-звуки, что только залюбуешься. Структура трэка вполне себе хаотична и разнонаправлена, создает впечатление растянутого на 2 минуты взрыва авиабомбы.

8. INTRUDER INCORPORATED — King Of The Blind

С 2008 года выжигают территории напрочь новороссийские (Краснодарский край) прог-дэт-металлисты. И результативность их такова, что уже отбомбились полноформатом в 2019 году. INTRUDER INCORPORATED уважают длинные композиции, в которых можно развернуться со всей широтой краснодарской души, где найдется место и жесткому ограненному саунду, и специального вида окультуренному мелодизму, и взвинченному гитарному соляку, который кажется вместе с ритм-секцией рвется вверх, в слепое небо. Команда одна, наверное, на диске, которая растрогала слушателя в финале лирическим прогоном.

9. FRAGMENTARY FLESH – Алчность

В Екатеринбурге функционирует эта группировка, реализуя себя в brutal death metal с 2017 года. В 2019 выпустили в уральскую тьму 4-песенный ЕР одноименного с группой названия. Музыканты, а среди них указаны два вокалиста, создают струнные ультра-мелодичные хаосные темы, ветви которых жестоко секутся на урагане ритм-секции. При всей металлоломной агрессии команде удается и особая атмосферность, и дэтовый мистицизм. Которые в свою очередь навевают погребальное настроение.

10. NORTHZYKLON - Greth

Black-death-металлом по-воронежски искрит коллектив с проработанным идейным логотипом. Это относится и к звуку этой композиции — объемному, сочному, с красивой особой мелодикой. NORTHZYKLON прошел пекло реинкарнации и нынешнее название обрел в 2018 году. Как сообщают сами, пишут альбом. Прохождение через адский огонь не прошло для стиля группы даром. С блэк-дэта, исполняемому командой, сошла его непременная ржавчина и накипь, оставив в итоговом миксе сверкающие натиск, угар и перфектность.

11. CRUCIFIED DEAD FLESH - Cut Kill Eat Repeat

Еще одна кемеровская бригада с трэком, у которого похожее название на композиции номер 3, фонтанирует death металлом. Старой школы - как слышно, старательно наворачивая на кардан внутренности инопланетных существ, которые не успели увернуться от мид-темпового агрегата смерти. Вот здесь, похоже, на самом деле два вокалиста, так два разных голоса работают в некоторых местах в унисон. Струнники и ритм-секция определились заранее: все будет дико и остановит этого монстра лишь время. Да и время вроде над ним не властно.

12. OMEN FATI – Sirens Call

Петроградский melodic extreme metal. Активны с 2018, и заметьте, как зарегистрировали себя на сборнике - melodic extreme metal. А ведь архивы относят их к Melodic/Symphonic Death Metal. Один ЕР на творческом складе команды. И в самом деле, нечто симфоническое витает в воздухе, когда проходишь препарирование Sirens Call. Шутка. Нормальные симфо-вставки, сработано на контрасте, но само собой - металльная директива здесь значимая и определяющая. В составе имеется клавишник, который создал необходимый для стилистики инструментальный и патетический объем. Ну я думаю, в сборнике просто необходима такая композиция, дабы показать многообразие death metal made in Russia

13. HEADACHEMAN - One More Death

Бронебойный death metal создает эта формация. Тактика и стратегия таковы - подъезжает танковая серьезная ритм-секция и продолжительными своими партиями разносит в пыль первый слой обороны, далее включаются сверкающие как пусковые старты ракет гитары, и бомбящий вокал. Звукоинженер отлично знает, что такое крутой саунд для дэт-металлической композиции. Ныне, по инфо с буклета HEADACHEMAN - краснодарцы. Была издана пара артефактов, но без полноформата.

14. AMMONIUM - Rotten Maggots

Вот еще знакомая бригада..., еще бы... на More Hate издавался альбом, на который был написан отклик (всего два альбома выпущено). Дэтстеры из российской оружейной столицы - Ижевска отлично известны профильной тусовке, потому что скоростные (и не только) забеги Аммониума, это своего рода спорт тяжеловесов-победителей, где несомненный и яркий брутализм сочетаются с внятными риффами. А угрюмый вокалист внесет в этот литейный цех ощущение праздника. Когда каждый день - день металлиста.

15. NAVALM - Elephant's Foot

Севастопольская команда нарезает с 2009 года и в ее творческом багаже 7 альбомов, самый свежий вышел недавно в 20-м. И хотя сама формация идентифицирует себя как Death metal, надо бы заметить что этот ДМ тяготеет к прог-дэту. Удивительно выдержанному - как коньяк «много звездочек», взвешенному и артистичному. Похоже NAVALM заглядывает на тропы Циника и Атеиста, но не в каком-то копировальном смысле, а как к идеологии, присматривается, что могут сами сделать в этом плане. Струнники несомненно математически верно расставляют риффы на нотном стане, а харш-вокал напоминает лучшие трешевые наработки в этом ключе.

16. CONTRABANDIST - Get out of Here

Контрабандисты из Нижнего Новгорода обозвались интересно: Fat Groove Metal. И как хочешь с этим. 4 ЕР сформировала команда к этому времени. Грув так грув, но не забывайте - в эту геенну огненную нужен вокалист, который обязан соответствовать. Не знаю, c него ли начинали нижегородцы, или как остальные - с пары переборов на гитаре))), но итог - сам по себе - явление андеграундной сцены — в указанной стилистике. Энергетика трэка - на высоком уровне, и для розжига мангалов подойдет идеально.

17. УГНЕТЕНИЕ (OPPRESSION) - Смертоносец (Deathbearer).

По олдскулу заезжают на поляну музыканты из команды УГНЕТЕНИЕ (OPPRESSION). Надо сказать, архивы сообщают, что группа в 2019 году поменяла название на Огнебог (Melodic Death/Folk Metal). Но здесь мы собственно слышим, как бы русскоязычное завещание потомкам от дэтовой группы. Музыканты решительно выдержали его в быстром стиле, стремясь выжать максимум из события, оставить о себе именно что дэтовую памятку. Группа планировала сработать по максимуму, не отходя от опушки леса, тем не менее напряженность на композиции растет к финалу.

18. REVOID OF EXISTENCE - 2043

Прог-дэтстеры с ударением на втором слове и это хорошо. Если фантазия у композера работает, то это всегда отлично, а если она зашкаливает, то значит приборы скоро выйдут из строя. Так что предлагаю заценить музыкальную пьесу, где King Diamond как бы встречается с Pestilence. Именно такое впечатление производят прогеры REVOID OF EXISTENCE. И не сказать, что вокалист ROE исполняет 5-6 вокалов, но как подает!!! Екатеринбуржцы умело проектируют атмосферный дэт, несмотря на три миллиона торчащих арматурин из этого архитектурного хаоса. Значительная вещь. Для финала сборника — перфектная композиция.

Необходимые ссылки:

PRODUCTION LABEL (номер по каталогу - DNR 046):

Darknagar Records - www.darknagar.ru

OFFICIAL RUSSIAN / EUROPE DISTRIBUTION:

More Hate Productions - www.morehate.com

OFFICIAL THAILAND / ASIA DISTRIBUTION:

Slava Productions - www.slavaprods.com

OFFICIAL US / AMERICA DISTRIBUTION:

Sevared Records - www.sevared.com

Показать полностью
39

Новинки пятницы

BENEDICTION - Iterations (Death Metal). У Ингрема и компании  сегодня вышел альбом "Scriptures" и клип на заглавную композицию. Ссылка внизу.

MACHINE HEAD - Circle the Drain (Grove/Thrash Metal). Это акустическая версия их предпоследнего сингла.

PSYCHONAUT 4 - მტ(ვ)ერი/Dust, The Enemy (Depressive Black Metal). Новый альбом грузинских музыкантов "Beautyfall" выходит 31 октября.

NERVOSA - Guided By Evil (Thrash Metal). Горячие бразильские дамы выпустили клип на песню с их нового альбома "Perpetual Chaos" который выйдет 22 января 2021 года.

Показать полностью 3
10

SEPULTUS EST (Peru) - En El Marmoreo Laberinto Donde Suenan Los Muertos (2016) - GS Productions - GSP 106=CD digipak

Поразительно, когда комки сырой перунской земли падают на фортепиано и оно начинает музицировать, мелодически раскрашивая этот пропащий мир в оттенки серого.

Второй альбом Funeral Doom Metal группировки из Лимы. Здесь на этом альбоме участвуют пять человек и глава этой процессии Lord Sepultus. Он поет и играет на клавишных. Всего у команды сейчас 4 альбома и один тройной сплит, от которого мурашки уже бегут по коже — под названием «Ad Cenerem» и с участием таких формаций Until My Funerals Began и In Lacrimaes et Dolor.

Lord Sepultus совместно с камрадами выработал особый подход к указанной стилистике. Уверенное и высокопрофессиональное применение клавишей — мизантропических и стенающих, а потом в дело вступает прочий инструментал, который местами напоминает медленный салют — настолько проработаны низкие частоты ритм-секционной да и риффовой работы.

Вокал здесь нескольких видов - просто гулкий, гудящий, ревущий гроулинг и скриминг, которые вместе создают удивительную синергию. Может быть оттого, что это не диалог, это более перетекание вокала из одного регистра в другой. И это походит на перевоплощение человека, переход в иной мир,

Композер, а это опять-таки Lord Sepultus создает захватывающие локации спокойного, чуть ли не акустического звука, где слушатель-меломан может отдышаться и даже немного поблуждать по тенистым умиротворенным аллеям. Но чу, вдали показалась группа людей, на плечах несущих странные носилки (см обложку). И тут все поменялось: небо, трава, земля, настроение. Еще раз акцентирую - саундрежиссер создал удивительно мрачный и прозрачный звук в сценах аудиального погребения.

При этом гитары риффово со всей мощью скальпируют «внятную и привычную реальность», и слушатель уже не понимает, где он. Фортепиано подробно расскажет о последних минутах, а дышащие дополнительные клавиши выхлестают последний кислород из намертво забитого ящика.

Это на один час 20 минут странного драматического, совсем как у Эдгара По, ужаса, сотворенного талантливыми музыкантами. Которые умело использовали обычный и не совсем обычный инструментарий (звучки, шорохи, дыхание, прочее). «Велкам в наши кошмары», - приглашают музыканты и от этого предложения, кажется, невозможно отказаться.

Музыка пробирается в самые потаенные уголки подсознания и бередит сокровенные чувства, а уж признаваться в них или нет, это личное дело слушателя. В одном можно быть уверенным - никто не окажется безразличным, а уж если вы попали в эту юдоль отчаяния, то она не отпустит вас без разрешения композитора.

Эти перуанцы знают свое гнетущее дело на 101 процент.

http://gsp-music.com/

Показать полностью
26

ZED DESTRUCTIVE - Corroded By Darkness (2020) - 064GD / WOD 059

Death/Black Metal made in Israel. Оказывается, все течет, все меняется, разбивается, вырастает и змеится новыми побегами. Приблизительно по такому принципу случилось и с созданием этой команды. Гитарист по имени Zed Destructive ушел из одной команды, переговорил с другим музыкантом, вместе начали работать для того, чтобы нарастить металлические заросли Израиля. Получилось. И на одну группу и один альбом стало больше.

Состав полностью, важно — сами понимаете. Daniel Kitchka – Bass, Dani White — Guitars, Ariel Lior — Drums, так же в группах Nothing Lies Beyond, ex-Thokkian Vortex, Zed Destructive - Guitars, Vocals, также в группах Winterhorde, ex-Thokkian Vortex.

Ну и сразу скажу, не буду томить, бонус-трэком на альбоме расположилась, ядовито сверкая золотистыми дорожками, композиция The Truth Above (Deicide cover). Это сюрприз прямо, подарок для души. Рассмотрим чуть позже - на сладкое.

Иногда группы в составе первым указывают ударника, просто по алфавиту, просто случайно, или если барабаннер лидер команды. Но в данном случае если бы группа назвала первым Ариэля, то я бы понял - потому что они с Даниэлем (бас) так начинают бодро, по-дэтовову красиво, ураганно— такой афтершок)) перед альбомом. Ну а далее динамичный, впечатляющий дэт блэк, отлично спродюсированный по звуку в студии... ну конечно и Зэда заценили, его пару вокалов особенных: дэтовый гроул и харш, и скриминг. Первый трэк Repulsive Society отлично показывает как работает ритм-секция... Эта ли была поставлена задача? Но пиар-подача работает, увлекая слушателя, разбивая чьи-то неуместные представления молотом секционного упражнения.

Продолжение экзекуции в номере втором, и кажется на передний план пора выдвигать и вокалы, и гитарное строительство. Кажется дождался с гитарой !!!, Дэни с Зедом впиливают струнные баррикады, которые с удовольствием разносит бешеный паровоз, который оседлали бас-гитарист и драммер. И кажется меня «услышал» композер, музыкальная диспозиция вдруг выравнивается, ритм-секция не то чтобы успокаивается, просто одевается мышечной плотью струнных и продуктивностью вокалиста. Композиция обретает дэтовый объем и многофактурность железной многоцелевой ракеты.

Что бы такое порекомендовать... Заглавную Corroded By Darkness, может быть... мид-темпово начинают музыканты, нагнетая газовую струнную химическую атаку, и кто же зажжет запал? Вокалист страхует свою партию, вкапывает ее в тело композиции и не форсирует ее, наоборот, придавая по-настоящему дэтовой жути и груолингово-харшевой мощи.

Ну и конечно, кавер на великих идолов DEICIDE, песня The Truth Above— из альбома 1997 года Serpents of the Light. Ну, во-первых, ребята УЖЕ сменили саунд, он у них стал объемным, воистину, как у мегатонного чугунного дирижабля. Когда я переслушал оригинал, то подумал: не зря ZED DESTRUCTIVE взяли этот трэк — наверное для того, чтобы показать еще раз свою убойную ритм-секцию. Однако, «уроки» уже восприняты, кавер - полнокровный во всех отношениях - вздымает вверх, демонстрируя техническое совершенство и обворожительное продюсирование.

http://satanath.com/distro/item/064gd.html

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!