Та самая статья в The New York Times: Партнерство:Тайная история войны на Украине 2/4
Часть 1
Создание доверия — и машина для убийств
Примечание по источникам поставок
За более чем год репортажа Адам Энтоус провел более 300 интервью с нынешними и бывшими политиками, должностными лицами Пентагона, представителями разведки и военными офицерами в Украине, США, Великобритании и ряде других европейских стран. Хотя некоторые согласились говорить официально, большинство попросили не называть их имена для обсуждения секретных военных и разведывательных операций.
В середине апреля 2022 года , примерно за две недели до встречи в Висбадене, американские и украинские военно-морские офицеры находились на обычном сеансе обмена разведданными, когда на экранах их радаров появилось нечто неожиданное. По словам бывшего высокопоставленного офицера ВМС США, «американцы говорят: «О, это Москва!» Украинцы говорят: «О, Боже. Большое спасибо. Пока»».
«Москва» — флагман Черноморского флота России. Украинцы его потопили.
Потопление было знаменательным триумфом — демонстрацией украинского мастерства и русской некомпетентности. Но этот эпизод также отразил разрозненное состояние украинско-американских отношений в первые недели войны.
У американцев возникли гнев, потому что украинцы даже не предупредили об этом; удивление, потому что у Украины есть ракеты, способные достичь корабля; и паника, потому что администрация Байдена не намеревалась давать украинцам возможность атаковать столь мощный символ российской мощи.
Украинцы, со своей стороны, исходили из своего собственного глубоко укоренившегося скептицизма.
Их война, как они ее видели, началась в 2014 году, когда г-н Путин захватил Крым и спровоцировал сепаратистские восстания на востоке Украины. Президент Барак Обама осудил захват и ввел санкции против России. Но опасаясь, что американское вмешательство может спровоцировать полномасштабное вторжение, он разрешил только строго ограниченный обмен разведданными и отклонил призывы к оборонительному оружию. «Одеяла и приборы ночного видения важны, но войну нельзя выиграть с помощью одеял», — жаловался тогдашний президент Украины Петр Порошенко. В конце концов г-н Обама несколько смягчил эти ограничения разведки, а г-н Трамп в свой первый срок смягчил их еще больше и поставил украинцам их первые противотанковые Javelin.
Затем, в знаменательные дни перед полномасштабным вторжением России 24 февраля 2022 года, администрация Байдена закрыла посольство в Киеве и вывела всех военных из страны. (Небольшой группе сотрудников ЦРУ разрешили остаться.) Как это восприняли украинцы, высокопоставленный американский военный сказал: «Мы сказали им: «Русские идут — увидимся»».
Когда американские генералы предложили помощь после вторжения, они натолкнулись на стену недоверия. «Мы воюем с русскими. Вы — нет. Почему мы должны вас слушать?» — сказал американцам командующий сухопутными войсками Украины генерал-полковник Александр Сырский при первой встрече.
Генерал Сырский быстро пришел к согласию: американцы могли предоставить разведданные о ходе боевых действий, которые его народ никогда не мог себе позволить.
В те ранние дни это означало, что генерал Донахью и несколько помощников, имея лишь телефоны, передавали информацию о передвижениях российских войск генералу Сырскому и его штабу. Однако даже эта спонтанная договоренность затронула острый нерв соперничества внутри украинских военных, между генералом Сырским и его начальником, командующим вооруженными силами генералом Валерием Залужным. Для сторонников Залужного генерал Сырский уже использовал отношения для создания преимущества.
Еще больше осложняли ситуацию напряженные отношения генерала Залужного с его американским коллегой генералом Марком А. Милли, председателем Объединенного комитета начальников штабов.
В телефонных разговорах генерал Милли мог пересматривать запросы украинцев на оборудование. Он мог давать советы по бою на основе спутниковой разведки на экране в своем офисе в Пентагоне. Затем наступало неловкое молчание, прежде чем генерал Залужный прерывал разговор. Иногда он просто игнорировал звонки американца.
Чтобы они продолжали говорить, Пентагон инициировал сложную телефонную схему: помощник Милли звонил генерал-майору Дэвиду С. Болдуину, командующему Национальной гвардией Калифорнии, который звонил богатому производителю дирижаблей из Лос-Анджелеса по имени Игорь Пастернак, который вырос во Львове с Алексеем Резниковым, тогдашним министром обороны Украины. Г-н Резников выслеживал генерала Залужного и говорил ему, по словам генерала Болдуина: «Я знаю, что ты зол на Милли, но ты должен ему позвонить».
В результате стремительного развития событий разрозненный альянс перерос в партнерство.
В марте, когда их наступление на Киев застопорилось, русские переориентировали свои амбиции и свой военный план, перебросив дополнительные силы на восток и юг — логистический подвиг, который, по мнению американцев, должен был занять месяцы. На это ушло две с половиной недели.
Генерал Донахью и командующий армией США в Европе и Африке генерал Кристофер Г. Каволи пришли к выводу, что если коалиция не переориентирует свои собственные амбиции, то безнадежно уступающие по численности и вооружению украинцы проиграют войну. Другими словами, коалиции придется начать поставлять тяжелое наступательное вооружение — артиллерийские батареи и снаряды M777.
Администрация Байдена ранее организовала экстренные поставки зенитного и противотанкового оружия. M777 были чем-то совершенно иным — первым большим шагом в поддержку крупной наземной войны.
Министр обороны Ллойд Дж. Остин III и генерал Милли поручили 18-й воздушно-десантной дивизии доставлять оружие и консультировать украинцев о том, как его использовать. Когда президент Джозеф Р. Байден-младший подписал контракт на M777, аудитория Тони Басса стала полноценным штабом.
Польский генерал стал заместителем генерала Донахью. Британский генерал будет управлять логистическим хабом на бывшей баскетбольной площадке. Канадец будет курировать обучение.
Подвал аудитории стал так называемым центром слияния, производящим разведданные о российских позициях на поле боя, передвижениях и намерениях. Там, по словам сотрудников разведки, к офицерам Центрального разведывательного управления, Агентства национальной безопасности, Агентства военной разведки и Национального агентства геопространственной разведки присоединились офицеры разведки коалиции.
18-я воздушно-десантная дивизия известна как Корпус Дракона; новая операция будет называться Оперативной группой Дракон. Все, что нужно было, чтобы собрать все воедино, — это нежелающее этого украинское высшее командование.
На международной конференции 26 апреля на авиабазе Рамштайн в Германии генерал Милли представил г-на Резникова и заместителя Залужного генералам Каволи и Донахью. «Вот ваши ребята», — сказал им генерал Милли, добавив: «Вам нужно работать с ними. Они вам помогут».
Ковались узы доверия. Г-н Резников согласился поговорить с генералом Залужным. Вернувшись в Киев, «мы организовали состав делегации» в Висбаден, сказал г-н Резников. «И так все началось».
В основе партнерства лежали два генерала — украинец Забродский и американец Донахью.
Генерал Забродский должен был стать главным украинским контактом Висбадена, хотя и в неофициальном качестве, поскольку он служил в парламенте. Во всех остальных отношениях он был естественным.».
Генерал-лейтенант Михаил Забродский, ключевая украинская фигура в Висбаденском партнерстве./Николь Тунг для The New York Times
Как и многие его современники в украинской армии, генерал Забродский хорошо знал врага. В 1990-х годах он учился в военной академии в Санкт-Петербурге и пять лет служил в российской армии.
Он также знал американцев: с 2005 по 2006 год он учился в армейском командно-штабном колледже в Форт-Ливенворте, штат Канзас. Восемь лет спустя генерал Забродский возглавил опасную миссию в тылу поддерживаемых Россией сил на востоке Украины, частично смоделированную по образцу той, которую он изучал в Форт-Ливенворте — знаменитой разведывательной миссии генерала Конфедерации Дж. Э. Б. Стюарта вокруг Потомакской армии генерала Джорджа Б. Макклеллана. Это привлекло к нему внимание влиятельных людей в Пентагоне; они чувствовали, что этот генерал был тем лидером, с которым можно работать.
Генерал Забродский вспоминает тот первый день в Висбадене: «Моей миссией было выяснить: кто этот генерал Донахью? Каковы его полномочия? Что он может сделать для нас?»
Генерал Донахью был звездой в тайном мире спецназа. Вместе с группами убийц ЦРУ и местными партнерами он охотился на главарей террористов в тени Ирака, Сирии, Ливии и Афганистана. Будучи лидером элитного отряда «Дельта», он помог наладить партнерство с курдскими бойцами для борьбы с «Исламским государством» в Сирии. Генерал Каволи однажды сравнил его с «героем комиксов».
Теперь он показал генералу Забродскому и его спутнику, генерал-майору Александру Кириленко, карту осажденного востока и юга их страны, российские войска затмевали их собственные. Призвав их боевой клич «Слава Украине», он бросил вызов: «Вы можете „Слава Украине“ сколько угодно с другими людьми. Мне все равно, насколько вы храбры. Посмотрите на цифры». Затем он провел их через план завоевания преимущества на поле боя к осени, вспоминает генерал Забродский.
Первый этап уже начался — обучение украинских артиллеристов на их новых M777. Затем оперативная группа Dragon должна была помочь им использовать оружие, чтобы остановить российское наступление. Затем украинцам нужно было бы организовать контрнаступление.
Вечером того же дня генерал Забродский написал своему начальству в Киев.
«Знаете, многие страны хотели поддержать Украину», — вспоминает он. Но «кто-то должен был быть координатором, организовывать все, решать текущие проблемы и выяснять, что нам нужно в будущем. Я сказал главнокомандующему: «Мы нашли своего партнера».
Вскоре украинцы , всего около 20 человек — офицеры разведки, оперативные планировщики, специалисты по связи и управлению огнем — начали прибывать в Висбаден. Каждое утро, вспоминают офицеры, украинцы и американцы собирались, чтобы осмотреть российские системы вооружения и наземные силы и определить самые назревшие, наиболее ценные цели. Затем списки приоритетов передавались в центр слияния разведданных, где офицеры анализировали потоки данных, чтобы точно определить местоположение целей.
Внутри Европейского командования ВС США этот процесс вызвал тонкие, но сложные лингвистические дебаты: учитывая деликатность миссии, было ли неоправданно провокационным называть цели «целями»?
Некоторые офицеры считали, что «цели» — это уместно. Другие называли их «разведчиками», потому что русские часто перемещались, и информацию требовалось проверять на месте.
Спор разрешил генерал-майор Тимоти Д. Браун, начальник разведки Европейского командования: места дислокации российских войск будут «точками интереса». Разведывательные данные об угрозах с воздуха будут «трассами интереса».
«Если вам когда-нибудь зададут вопрос: «Вы передали цель украинцам?», вы можете не лгать, если ответите: «Нет, я этого не делал»», — пояснил один американский чиновник.
Каждый объект интереса должен будет соответствовать правилам обмена разведданными, разработанным для снижения риска ответных действий России против партнеров по НАТО.
На российской земле не будет никаких ключевых точек. Если бы украинские командиры хотели нанести удар по территории России, объяснил генерал Забродский, им пришлось бы использовать собственную разведку и оружие отечественного производства. «Наше послание русским было: «Эта война должна вестись на территории Украины», — сказал высокопоставленный американский чиновник.
Украинские солдаты готовятся к стрельбе из гаубицы М777 по российским войскам в Донецкой области.Айвор Прикетт для The New York Times
Белый дом также запретил делиться разведданными о местонахождении «стратегических» российских лидеров, таких как командующий вооруженными силами генерал Валерий Герасимов. «Представьте, каково было бы нам, если бы мы знали, что русские помогли какой-то другой стране убить нашего председателя», — сказал другой высокопоставленный американский чиновник. «Например, мы бы начали войну». Аналогичным образом оперативная группа Dragon не могла делиться разведданными, которые определяли местонахождение отдельных россиян.
Система работала так: оперативная группа Dragon сообщала украинцам, где находятся русские. Но чтобы защитить источники и методы разведки от российских шпионов, она не говорила, откуда она знает то, что знает. Все, что украинцы видели в защищенном облаке, были цепочки координат, разделенные на корзины — Приоритет 1, Приоритет 2 и так далее. Как вспоминает генерал Забродский, когда украинцы спрашивали, почему они должны доверять разведке, генерал Донахью отвечал: «Не беспокойтесь о том, как мы узнали. Просто верьте, что когда вы стреляете, она попадет, и вам понравится результат, а если вам не понравится результат, сообщите нам, мы сделаем его лучше».
Система была запущена в эксплуатацию в мае. Первой целью станет бронированная машина с радаром, известная как Zoopark, которую русские могли бы использовать для обнаружения систем вооружения, таких как украинские M777. Центр слияния обнаружил Zoopark около оккупированного Россией Донецка на востоке Украины.
Украинцы устроят ловушку: сначала они откроют огонь по российским позициям. Когда русские рзвернут Зоопарк, чтобы отследить входящий огонь, центр обработки данных определит координаты Зоопарка, готовясь к удару.
В назначенный день, рассказал генерал Забродский, генерал Донахью позвонил командиру батальона с ободряющей речью: «Вы чувствуете себя хорошо?» — спросил он. «Я чувствую себя действительно хорошо», — ответил украинец. Затем генерал Донахью проверил спутниковые снимки, чтобы убедиться, что цель и M777 были правильно расположены. Только тогда артиллерист открыл огонь, уничтожив зоопарк. «Все сказали: «Мы можем это сделать!» — вспоминал один американский чиновник.
Но оставался важный вопрос: смогут ли партнеры, применив эту систему против одной неподвижной цели, применить ее против нескольких целей в крупном кинетическом сражении?
Это будет битва, которая будет идти к северу от Донецка, в Северодонецке, где русские надеялись построить понтонную переправу через реку, а затем окружить и захватить город. Генерал Забродский назвал это «чертовой целью».
Последовавшее за этим сражение широко освещалось как ранняя и важная победа украинцев. Понтонные мосты стали смертельными ловушками; по оценкам украинцев, погибло не менее [ОТПИКАБУШЕНО ххх ] россиян. Не было сказано, что американцы предоставили точки интереса, которые помогли сорвать российское наступление.
В эти первые месяцы боевые действия в основном были сосредоточены на востоке Украины. Но разведка США также отслеживала передвижения России на юге, особенно большое наращивание войск вблизи крупного города Херсон. Вскоре несколько экипажей M777 были передислоцированы, и оперативная группа Dragon начала снабжать точки интереса для ударов по российским позициям там.
С практикой Task Force Dragon быстрее создавала точки интереса, и украинцы стреляли по ним быстрее. Чем больше они демонстрировали свою эффективность с использованием M777 и подобных систем, тем больше коалиция отправляла новых — которые Висбаден снабжал все новыми и новыми точками интереса.
«Знаете, когда мы начали верить? — вспоминал генерал Забродский. — Когда Донахью сказал: «Вот список позиций». Мы проверили список и сказали: «Эти 100 позиций хороши, но нам нужны остальные 50». И они отправили остальные 50».
M777 стали рабочими лошадками украинской армии. Но поскольку они, как правило, не могли запускать свои 155-миллиметровые снаряды дальше, чем на 15 миль, они не могли сравниться с огромным превосходством русских в живой силе и технике.
Чтобы обеспечить украинцам компенсирующее преимущество в точности, скорости и дальности, генералы Каволи и Донахью вскоре предложили гораздо более масштабный шаг — предоставить высокомобильные артиллерийские ракетные системы, известные как HIMARS, которые использовали управляемые со спутников ракеты для нанесения ударов на расстоянии до 50 миль.
Последовавшие дебаты отразили эволюцию мышления американцев.
Чиновники Пентагона сопротивлялись, не желая истощать ограниченные запасы HIMARS армии. Но в мае генерал Каволи посетил Вашингтон и изложил доводы, которые в конечном итоге их убедили.
Селеста Уолландер, тогдашний помощник министра обороны по вопросам международной безопасности, вспоминала: «Милли всегда говорил: «У вас есть маленькая российская армия, сражающаяся с большой российской армией, и они сражаются так же, и украинцы никогда не победят»». По ее словам, аргумент генерала Каволи заключался в том, что «с HIMARS они могут сражаться так же, как мы, и именно так они начнут побеждать русских».
В Белом доме г-н Байден и его советники взвесили этот аргумент против опасений, что давление на русских только заставит г-на Путина запаниковать и расширить войну. Когда генералы запросили HIMARS, вспоминал один чиновник, момент был похож на то, «что стоишь на этой линии, размышляя, если сделать шаг вперед, начнется ли Третья мировая война?» И когда Белый дом сделал этот шаг вперед, чиновник сказал, что оперативная группа Dragon стала «всем бэк-офисом войны».
Висбаден будет контролировать каждый удар HIMARS. Генерал Донахью и его помощники будут просматривать списки целей украинцев и консультировать их по размещению пусковых установок и времени ударов. Украинцы должны были использовать только координаты, предоставленные американцами. Для запуска боеголовки операторам HIMARS требовалась специальная электронная ключ-карта, которую американцы могли деактивировать в любое время.
Удары HIMARS, в результате которых погибло или было ранено [ОТПИКАБУШЕНО xxx] и более россиян, происходили почти еженедельно. Российские войска были ошеломлены и сбиты с толку. Их моральный дух резко упал, а вместе с ним и воля к борьбе. А по мере того, как арсенал HIMARS увеличился с восьми до 38, а украинские ударники стали более опытными, американский чиновник заявил, что потери возросли в пять раз.
«Мы стали небольшой частью, может быть, не лучшей частью, но небольшой частью вашей системы», — пояснил генерал Забродский, добавив: «Большинство государств сделали это за период в 10 лет, 20 лет, 30 лет. Но нас заставили сделать это за считанные недели».
Вместе партнеры оттачивали машину убийств.