Смотришь очередную попытку в "смешную" озвучку:

- Мама, я хочу фильм с озвучкой Гоблина.

- У нас уже есть дома!

Озвучка "Гоблина" которая есть "у нас дома"!

Почему, когда смотришь озвучку Гоблина, можно смотреть несколько раз подряд и ржать, а вот "это" хочется сразу выключить через две секунды?

Вопрос конечно риторический.

То же самое с говнообзорщиками пытающимися в "Евгена".

Одна из моих первых переозвучек, так что не судите строго.