Ответ на пост «Пожалели»
Однажды в Италии.
На тот момент язык я умел уже хорошо. Но в разговорах с местными, любил ввинчивать фразу, типа, "простите мне мой итальянский, я ж иностранец". Ну нравилось мне, когда, в ответку мне, они говорили, типа, "ни фига себе! Все бы наши так разговаривали!".
Итак, гуляю вечером по центру города (Пезаро, если что). И обращается ко мне старушка-итальянка. Как мол пройти на площадь такую-то?
И я в своем стиле:
- Как идти я знаю. Ща попробую объяснить так, чтоб Вы поняли. Я ж иностранец.
А она, удивлённо глядя на меня
- Я долго в толпе выбирала "точно местного". И, наконец-то выцепила тебя. Так одеваются только наши.
Одет я был в шорты и майку. Обыкновенную белую майку без принта.
(Фото первое попавшееся из и-нета)
