Всегда можно копнуть чуть дальше и дойти уже до оригинала. Само видео уже весьма старое, уж точно до СВО. Возможно, это уже перезалив.

Пикабу обрезает до 3 минут (внизу оставлю первые 3 минуты), далее там... со всеми.... запинками.... говорят....

Вообще адекватно говорят, если смотреть чуть дальше, чем те вырезки. что начали сейчас гулять.

Если я правильно всё нашёл, Лермонтов действительно так говорил:

В письме другу Святославу Раевскому поэт писал: «Начал учиться по-татарски (азербайджанский язык в те времена называли татарским), язык, который здесь, и вообще в Азии, необходим, как французский в Европе, — да жаль, теперь не доучусь, а впоследствии могло бы пригодиться»

Собственно, обрезанная версия, не уверен, что там попало.