В каком-то китайском автомобиле похожее было. В москвиче третьем, емнип. Нажимаешь в мультимедиа Настройки, далее раскрывается список: экрана, звука и т.п. Может так быть, что какому-то человеку дали письменное указание следующего вида "сделать таблички на дверь кабинета инженера отдела благоустройства, инженера мкд", а исполнитель и сделал всё буквально. Ведь сколько людей, у которых голова чтобы туда только еду отправлять. Ну или исполнитель ценный хуснуллинский специалист, как вариант.