22

Продолжение поста «О некоторых странностях чужого менталитета за рубежом»

В качестве некоторой иллюстрации (случайно нашел на старом компе) и решил поделиться рекламным роликом прошлых лет, который рекламировал тамошнее местное сообщество автомобилистов.

Весьма забавный , хотя довольно спорный юмор для нашего человека.

Краткое пояснение содержания:( хотя и так понятно без слов)

Застрял автомобиль. Автомобилисту предложили помочь отдыхающие на пляже.

Ну и помогли всем дружным коллективом.

А в конце- напоминание , что " получишь любую помощь будучи членом общества автомобилистов"

И таких роликов с налетом "юмора ниже пояса " - у них очень много.

204

О некоторых странностях чужого менталитета за рубежом

Когда после нескольких лет жизни в Норвегии я вернулся в Россию ( по своей воле), очень многие мои знакомые нередко спрашивали меня о причине такого нелогичного и непонятного для них решения.

В какой- то момент я пришел к выводу, что почти никто из них все равно не внимает моим аргументам, поэтому , вскоре , я придумал простой ответ -дескать , " устал я жить в атмосфере чуждого менталитета"

Конечно, для человека , испытывающего материальные трудности , такой ответ - воспринимается, лишь как лукавая попытка увернуться от ответа.

Разумеется, у меня был целый комплекс различных рациональных резонов вернуться домой.( правда, это совсем другая тема!) Но эта самая " атмосфера чуждого менталитета" , все таки нередко вносила какое-то гнетущее настроение.

Вот про некоторые оттенки отличия менталитета я и хотел немного коснуться в написании.

Конечно, на первый взгляд, может показаться, что " везде люди одинаковые". Но время от времени, если ты живешь с ними рядом, иногда можно чему-то удивиться.

Ну вот , например,я часто вспоминаю мои занятия в языковой вечерней школе ( там где работающих иностранцев обучают их языку. ) Однажды , на очередном уроке норвежский преподаватель, такой интеллигентный мужик, включал нам какие-то видеоролики ( когда надо слушать речь носителя языка и постараться понять смысл и тд)

Когда наступила перемена, он предложил нам посмотреть " ну очень смешное видео, ах, так забавно и круто " В общем, он включил такой видеоклип, где какой -то комик танцует и поет веселую задорную песню под быструю музыку.

Наверное, ничего особенного, за одним только исключением: сама юмористическая задумка заключалась в том, что этот комик вместо туфлей использовал 2 булки обычного белого хлеба. То есть, сначала он аккуратно отковырял сбоку мякиш из булок, так, чтобы можно было" надеть их на ноги" .

Потом он начинал плясать, резво отбрасывая ноги. Темп музыки постепенно ускорялся , и танцор все быстрее и быстрее танцевал. Буханки хлеба на ногах, разумеется, быстро разрушались на мелкие кусочки. А в конце ролика комик выплясывал уже практически босыми ногами, лишь небольшие обломки хлеба болтались выше ступней. Все время просмотра сам преподаватель непосредственно и искренне хихикал.

Но главное было так же то , что больше в классе никто не смеялся!

В группе из учеников было много поляков , болгар, сербы, русские граждане прибалтики. (россиянином был я один.) Когда видеоклип закончился, то в классе наступила тишина . Люди растерянно переглядывались и какое-то время сидели в тишине. Преподаватель растерянно спросил: " но почему вы не смеялись? разве это не забавно?" В общем, многие встали и молча пошли докуривать перемену.

Я не знаю, о чем они думали, но мне показалось, что для очень большой части славян , все таки факт вот такого " попрания хлеба" , мягко говоря, не может вызывать приступов веселья. По крайней мере, у более старшего поколения.

Ну ладно. Допустим, не все сегодня согласны с тезисом " хлеб всему голова" и тому подобным постулатами советских времен. Посмотрим на другую историю.

Я как-то работал в автобусном парке в ремонтном цехе.

Каждый работник у нас после окончания смены, нередко оставался и работал , что называется " по черному",( такая неплохая возможность заработать дополнительные деньги мимо налоговой инспекции.) Так, каждый слесарь имел своих клиентов ( именно легковые машины! ибо грузовые, минуя кассу, в нерабочее время ремонтировать было строго запрещено, так как , это уже клиенты фирмы) На ремонты легковых машин начальство закрывало глаза и было даже не против использования теплого чистого бокса, хорошего оборудования , инструментов , материалов и тд.

Это продолжалось довольно долго )))

Пока хозяину фирмы не стали все чаще и чаще названивать хозяева автомобильных дилерских центров в городке , мол " твои работники все чаще уводят наших клиентов и мы теряем деньги" Так на фирме начали поэтапно " закручивать гайки "

Однажды, начальник ремцеха собрал всех на собрание и огласил всем новое решение из головного офиса ( в другом городе), так же раздал каждому листочек с памяткой ( чтобы , дескать, не забывали) где были четко расписаны новые правила " поведения механиков в цехе в конце рабочего дня и до утра" Касательно " приватных работ по ремонту ", разрешалось работать только с автомобилями близких людей , но не всех! а только некоторых категорий. А далее приводился четкий список этих категорий : а именно:

Мать, Отец, Сын, Дочь,

Далее следим за руками:

Жена ( в обычном смысле)

Гражданская жена( кстати, на их языке это дословно звучит как "сожительница")

Любовница.

Все! на этом сей длинный список заканчивался . Вот так , категорично. Далее , начальник цеха приготовился выслушать " ваши вопросы" Когда дошла моя очередь, я спросил :

Погодите , погодите...вот у меня тут в городе , например, из родственников, есть только сестра. Наши мать и отец давно умерли. Больше у нас никого нет и мне нередко приходится помогать сестре.

Ответ был такой: неееее, сестры и братья- мимо. Вон , например , ( он кивнул на коллегу) у Фредерика в семье 4 брата и 2 сестры, так что это уже много...))))Таким образом- только те, кто есть в списке. Разговор окончен. Далее он велел каждому наклеить эти памятки на свои шкафчики с инструментом ( на колесиках) .

В общем , наступил новый режим " чтоб ты жил на одну зарплату!")) Кстати, после этого некоторые сотрудники написали заявление на увольнение))))

Мне потребовалось как -то решать вопрос с клиентами, с которыми уже был договор на какие-то работы. Мужикам я перезвонил и сказал, что лавочка закрылась и им следует искать другого механика.

Но что касается женской части клиентов, мне еще удалось напоследок немного заработать. Например, одна знакомая украинская дама уже купила и привезла запчасти и машину на замену всяких ремней ГРМ,роликов и тд. Я позвонил ей , рассказал про новые правила и дал ей некоторые рекомендации:"В общем, все остается в силе, но, на всякий случай, если тебя кто-то спросит " правда ли что ты моя любовница" - ты, главное, не делай квадратные глаза удивления, просто переведи тему на всякие ужимочки, и смехуёчки, с загадочными ухмылками и улыбками( как это вы , женщины , умеете) .

Ну и еще была одна женщина из беженцев с Сербии. Ей тоже чтото довелось делать в автомобиле. Она, кстати, очень оживилась потенциальной предстоящей театральной постановке .Мол, да без проблем , конечно скажу! можешь дать телефон .

Предсказуемо, один раз вечером приехал начальник цеха, а я сидел под чужим автомобилем и что-то крутил. Он подошел , и строго потребовал обьяснений , что " это же не твой Грандис, а чей-то чужой!" На что я кивнул на наклеенную памятку ( на шкафу) и сказал " этот автомобиль из списка разрешенных близких" Потом подошел поближе и указал пальцем на категорию " любовницы". Начальник молча повернулся и ушел, что-то бормотал под нос.

Не знаю, проверял ли он мою отмазку, но больше ко мне не подходил и претензий не было.

А я в очередной раз убедился, что у этих людей несколько другой менталитет и немного другой взгляд на жизнь. И это лишь очень малая часть отличий. Но всего коротко не опишешь. Народ все таки отличается .

Еще вспомнил, как, однажды , смотрел телевизор, перебирал каналы и мне попалась телепередача , чтото отдаленно похожее на нашу передачу " вечер с Малаховым", когда приходят разные артисты , у них берут интервью " про их творческие планы" и тп.

Так , смотрю, сидят на сцене два каких-то молодых мужика, отвечают на вопросы, а в зале сидят такие почтенные зрители ( они, типа, пришли на творческий вечер)

И вот ведущий у них спрашивает " а что вы нам сегодня покажете из своего творчества?" Все зрители начинают дружно хлопать а мужики уходят за кулисы переодеться в сценический образ.

Далее, они выходят - АБСОЛЮТНО ГОЛЫЕ ! на главном федеральном канале NRK1. Начинает играть музыка. и эти два мужика начинают выступать в амплуа, как говорил старик Хоттабыч, "мастера хитроумных движений ".

Эдакая эквилибристика, когда они хватают друг друга за руки, делают , например ,переворот с подьемом и упором на спине партнера , головой вниз, ногами вверх и тому подобное.. И это все , напомню, в голом виде! На протяжении двух трех минут, они изворачивались друг на друге в разных сочетаниях, так что матня одного висит строго перед носом у другого... Лично я больше всего охкуел от того, что вся та почтенная публика восторженно им рукоплескала, мол , " заебисьвнатуречотко".

В общем , неоднократно, эти люди вызывали во мне удивление и непонимание границ их морали.

Но это тоже лишь малая толика, что иногда вспоминается.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!