Ну, обычно я топлю за наших актеров озвучки, потому что они правда очень скилловые, но тут - респект и уважуха оригиналу.

P.S. Щас подумалось, что наши актеры озвучки, когда озвучивают живых актеров тащат за счет своего опыта и навыков, потому что на роль в фильм берут актеров в основном по другим параметрам, нежели голос. А в данном случае идет противостояние двух атеров именно дубляжа. Ну логично, глупо было бы подумать, что в голливуде нет мощных актеров дубляжа.

P.P.S Вспомнил про Джеймса Эрла Джонса - голос оригинального Дарта Вейдера. Он тоже мне понравился гораздо больше нашего дубляжа, а вот голос Александра Гаврилина в роли Энакина в трилогии сиквелов ЗВ - это просто шедевр, конечно