Я как работающий в наружке около 20 лет могу сказать, что:

- это буквы из ПВХ (возможно 10мм) с контражурной подсветкой на водонепроницаемых светодиодных модулях - конструкция весьма дешевая из световых. Т.е. сэкономили по максималке.

- Короб идет волнами - значит обшили тонким пластиком (3мм) или вообще оцинковкой и его повело.

- судя по точкам на месте букв - это дистанционные держатели. Как они работают - они состоят из двух "цилиндров - крышичек" - одна прикручивается как раз на "крепеж" к основанию - они там держатся, мы это видим на фото, вторая часть приклеивается к букве на циано-акрилатный клей, держится намертво. Их мы тоже можем видеть, например на букве "Ж". Далее эти держатели попросту защелкиваются и держатся весьма не плохо. Если этого не достаточно (а обычно достаточно) можно и клея капнуть.

- там где должна быть буква "Ж" еще установлены вторые части от дистанционных держателей.

Что получается - эти буквы не оторвались, крепеж там нормальный, это просто фото в момент монтажа, которое монтажники делают для отчета в большом количестве, в может быть и вообще ради смеху сделано, ибо юмор у них специфический.