Фига и инжир — это один фрукт.
Но "показать фигу" и "показать инжир" — это что-то разное.