"Почему на пустых цистернах из под бензина не пишут "пустые"?
Именно поэтому.
Если сказать людям, что поднимать упавших людей опасно, и это надо делать не всегда, а лучше не делать, а если делать, то делать осторожно...а лучше просто позвонить в 112...в итоге через людей будут просто переступать.
Нельзя писать: "не поднимайте упавших людей"!!!

Надо писать: "Подложите под голову упавшему что-то мягкое, проверьте его пульс, дыхание...а ПЕРЕД этим - звоните 112"
...
При чем тут цистерны?

upd
Цистерны здесь при том, что даже цистерна, из которой слили все содержимое, не является пустой - в ней пары бензина, которые очень взрывоопасны. И если около цистерны с надписью "бензин" никто закуривать не будет, то около надписи "пустая" - вполне себе.
Нельзя давать людям ложные ассоциации.

Ответ на ваш вопрос простой, почему люди пытаются срочно поднять упавшего человека - на земле холодно и грязно. Люди инстинктивно пытаются помочь человеку избежать переохлаждения, вот и всё. Есть же такое самое отрицательное представление об обществе, где лежит человек на земле и все его обходят. тут только два варианта либо общество уже совсем испортилось, либо человек мёртв и осталось дождаться соответствующих служб. Поэтому не надо задавать глупые вопросы "почему", а просто объяснять как помочь упавшему человеку. Иначе мы получим обратный эффект, когда все умные и начитанные будут просто переступать через упавших бабушек. К этому уже шло, когда медикам запрещалось оказывать помощь, если они не служба скорой помощи. В общем, не нужно впадать в крайности, а лучше объяснять спокойно, чем и как должен помочь прохожий упавшему на землю человеку.

На улицах и по ТВ видишь ситуацию, человек упал, часто пожилая женщина, и со всех сторон к ней подбегают наши добрые сограждане и пытаются ее поднять.
Первый раз я упала удачно, всего лишь растяжение связок. Только я растянулась во весь рост, мои подруги схватили меня под руки и давай ставить на ноги. Пришлось на них наорать. «Вы что делаете?? Дайте прийти в себя, дайте посидеть на земле и очухаться. Посмотрите, нет ли у меня переломов, вывихов. Не ударилась ли я головой».
Второй раз на днях я упала неудачно. Я была на работе, споткнулась, и брякнулась так, что сломала бедро. И опять мои коллеги дружно попытались меня поднять. У меня от боли позеленело в глазах, я еще не знала, что у меня перелом, и опять пришлось орать, чтобы меня оставили в покое. И потом через несколько минут, когда прошла зелень в глазах, я начала руководить операцией. «Давайте попробуем подняться. Дайте руки. Потихонечку.» Вижу, что моя нога при подьеме остается на полу. «Стоп. Осторожно кладите меня на спину. Вызывайте скорую. У меня перелом.» Приехала скорая, под моим чутким руководством меня погрузили, отвезли в больницу и прооперировали.
Бесит, почему первая реакция -это поднять человека? При любом вывихе, переломе, обмороке это не только причиняет боль пострадавшему, но и может существенно ухудшить его состояние. А если травма позвоночника? Да такие действия угробят человека или сделают его инвалидом.
Давайте не будем поднимать людей пока не убедимся, что у них руки-ноги целы, а голова в порядке.