Если еще актуальна конвертация из FB3, то нашел плагин для Calibre. Автор Sarmat89.
С помощью него получилось конвертировать в Epub.
Установил так: Preferences -> Plugins -> Load plugin from file.
Добавил книгу, выбрал все расширения, т.к. без этого не давало импортировать формат FB3.
Потом нажал Convert Books -> Input format: Fb3, Output format: Epub.
Книга сконвертировалась, лежит в папке книг Calibre, можно скинуть куда-то и открыть для чтения из самой программы.

Ссылка на плагин:
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=295455

В прошлом после писал о том, как покупал книгу для скачивания, а в итоге купил подписку, и не могу скачать книгу. Добрые ребятки с пикабу дали наводку, где искать скачанную книгу в телефоне.

Итого, в корне великого андроида (/storage/emulated/0/Android/data/ru.litres.android/files/books/) нашел папку видимо с этой книжкой, вот только формат у неё- fb3, а точнее, папка называется 6304835625577867.fb3unzipped. Внутри Файл body.xml, в котором судя по всему и таится книга, но при открытии любой программой\читалкой\блокнотом и тд открываются иероглифы.

В интернете мало информации, как открыть, а по тем советам что были, книга не открывалась. В общем, если решить вопрос как конвертировать (насколько я понял из этих ваших интернетов, конвертер еще не изобрели.

Есть какой то проект на гитхабе, но у меня от слова репозиторий дергается глаз, не понимаю вообще, как там куда нажать) то можно будет открывать книги с литреса по подписке.