Продолжение поста «Гора Дзержинская»
Дополнение о том, о чём не знал сам, посещая "великую белорусскую гору", которую сложно назвать горой, как заметили некоторые комментаторы к предыдущему посту, но то, что узнал и чем хотелось бы поделиться с многоуважаемым сообществом Пикабу. Итак, то, что я узнал о горе Дзержинской:
До 1958-го года она называлась Святой. Информация из разных источников, но подтверждения я так и не смог найти. Если кто предоставит, буду очень благодарен.
С 1958-го по 2003-ий это место выглядело примерно так (фото 2003 года):
Более ранних фото найти, к сожалению, не удалось. Если кто предоставит, то, опять же, буду очень благодарен.
3. Надпись "вышэйшая кропка" противоречит всем нормам белорусского языка. Мне, как всю жизнь прожившему в этой стране, знающему этот язык, точнее мову, данное выражение резануло глаз, потому что в моём понимании кропка в белорусском значит только одно - точку в конце предложения. По отношению к месту это слово употреблять нельзя. Такое чувство, что перевод на белорусский делал человек, крайне мало знающий белорусский, имеющий под руками простейший русско-белорусский словарь без пояснений.
4. 12 мая 2023 камень с надписью перенесли к указателю на гору, а камень заменили сцягом (флагом) Беларуси. Если честно, я лично не заметил там флага. Я думал, что там или ракета или факел:
Это реально похоже на факел. Разве нет? Это похоже на флаг? А вы что думаете?
Всем добра