Можно оценку?
Пожалуйста напишите о моих недочетах и ошибках.Спасибо
Показать полностью
1
Светлячок | Firefly
319 постов
•
2 346 подписчиков
На балу
Показать полностью
1
СВЕТЛЯЧОК.(ЗаГлавная Тема....)
СВЕТЛЯЧОК.(ЗаГлавная Тема....)
Забери мою любовь,
Забери мой отчий кров...
Забери меня и там,
Где я не смогу быть сам....
Мне плевать-Я живу!
Я свободен-Улечу!!!!
Ты не Отнимешь никогда
Это Небо у Меня!!!!
(Или)
Ты не сможешь лишь Забрать -
Моё желание Летать....!!!
Забери меня туда,
Где всегда одна лишь Тьма...
И Скажи-Я не вернусь,
Хоть Её я не боюсь....
Вскипяти ты Моря
Пускай в ногах горит Земля....
Ты не Отнимешь никогда
Это Небо у Меня!!!!
(Или)
Ты не сможешь лишь Забрать:
Моё желание Летать!!!!!
Нет мне места у Земли-
Ведь Я Узрел СЕРЕНИТИ!
Вам никогда не отобрать
НЕБО, где Смогу ЛЕТАТЬ!!!!
(Или)
И Никому не отобрать...
Моё желание ЛЕТАТЬ!!!
Тут по размеру не хватает еще 2-х строк(их не было в оригинале, но по смыслу они могли там быть):
Я Лечу и Горю,
Хоть никого не Опалю,
Но Надежду принесу,
Прорвавшись через Злую Тьму....
Потратил 3-4 часа(так мало(((((!)))...Потому что не нашёл в инете толкового перевода-не жалею ни сколько об этом времени!!!-Вариант с Желанием летать красивее, но далеко от исходника(хоть и в духе песни)
Первый вариант "правильнее"(плохое слово((((!))-но это правда(((....
Жаль, что в размер песни укладывается, только по времени, но не по темпу.....
Дарю всем кому это интересно..........!!!!!!!!!!!!
Искренне Люблю это сериал и Его Актерам и Создателям Гранд Респект!!!
Показать полностью
Помогите найти "Светлячок"
Сей крик горя обращаю к досточтимым господам и уважаемым товарищам.)
Недавно открыл для себя сериал "Светлячок" был весьма впечатлен и запоем просмотрел все серии в озвучке HDrezka Studio. А вот теперь, когда решил пересмотреть, не смог найти ни одного сайта, где это сделать. Только на Лостфильме, но этот вариант меня не вполне устраивает, ибо на этот раз, к моему удивлению, озвучка от HDrezk-и понравилась больше, чем лостфильмовская. И скачать в этой озвучке тоже не нашел где.
Короче, смиренно прошу о помощи.)
Люди бобрые, кто знает, где можно скачать/смотреть "Светлячка" в так полюбившейся мне озвучке от HDrezka Studio?
Оченно надеюсь на вашу помощь.
P.S Не знаю, нужен ли "Без рейтинга", но поставил, ибо целью является нахождение искомого и только.
UPD: Проблема в том, что сериал либо заблокирован, либо проблема с подключением к серверу, либо ещё какая-нить хня. Может, я тупой(очень вероятно), но никакие танцы с бубном-впн
результата не дали.
Шильдик. Всем, даром.
Давным-давно подготовил под травление с помощью фоторезиста шильдик "Серенити".
Делюсь с фанатами.
Забрать можно ТУТ.
Бонус там тоже есть.
Критика приветствуется, но только обоснованная. Долма?
P.S. Темплейт для дров 18-х.
Показать полностью
1
The Magnificent Nine.
Издательство fanzon продолжает радовать космических ковбоев:
Автор: Джеймс Лавгроув
Консультант: Джосс Уидон
Второй роман серии, официально продолжающий культовый фантастический ТВ-сериал «Светлячок» — Firefly. Роман написан под контролем Джосса Уидона, создателя сериала.
Джейн Кобб получает неожиданную просьбу о помощи от бывшей подруги, которую не видел много лет. Экипаж «Серенити», как всегда без работы и без гроша в кармане, отправляются на отдаленную пустынную планету Фетида. Здесь им предстоит встреча со старым врагом и его фанатично преданной бандой…
Отзывы на роман:
Starburst: "Прекрасно сочетается с вселенной "Светлячка", как будто это давно потерянный эпизод. В книге достаточное количество ностальгических кивков в сторону сериала, и шутки, которые понравятся любому фанату. Вы будете смеяться, вы будете плакать, и вы, конечно, не сможете положить эту книгу, пока не дойдете до конца".
Entertainment Weekly: "Создатель сериала Джосс Уидон редактор-консультант этой серии книг и они являются официальными историями, входящими в канон франшизы".
Показать полностью
1
14 лет назад составлялась премьера фильма Миссия «Серенити»
Показать полностью
1